The Campaign of “Earth! I am sorry.” By Suseonjae

“지구야! 미안해” 캠페인 -수선재-




Your 7 Small Actions to Save the Earth
지구를 살리는 7가지 작은 실천




1.Give warm greetings to nature, your fellow neighbors and yourself.
자신에게 그리고 마주치는 사람과 자연에게 다정한 인사를 전하세요.



Try to expand the waves of happiness to those around you
by sharing a pure, warm and bright greeting.
Haven't you ever become cheerful by being next to someone who is really happy?
If you can make the world lighter through your bright greeting,
the entire world will realize the miracle of becoming lighter.

곁에 있는 분에게 맑고, 밝고 따뜻한 인사를 전함으로서 행복한 파장을 늘리세요.
행복한 사람 곁에 있는 것만으로도 벌써 기분이 좋아지지 않나요?
당신의 밝은 인사를 통해 세상을 가볍게 만들 수 있다면
온 세상은 가벼워지는 기적을 알게 될 것입니다.





2.Don’t indulge in meat.
육식을 즐기지 마세요.



Through being a vegetarian, not only can we reduce the agony of animals
through the inhumane methods of slaughtering,
we can stop environmental destruction.
We should give the large amounts of grain
we are feeding animals to those who are starving from a lack of grains.

채식을 통해 우리는 비 인간적인 사육방식을 통한 동물들의 아픔을 줄일 수 있을 뿐 아니라
환경파괴도 막을 수 있답니다.
동물에게 먹이는 대량의 곡물사료는 굶고 있는 이들에게 곡식이 됩니다.





3.Try to grow your own vegetables by yourself.
자신이 먹을 채소를 직접 재배해 보세요.



Even in the city, if you use the balcony or roof, etc you can grow lots of vegetables.
They call this “urban farming.”
The vegetables you grow by yourself have much more nutrients and taste better.

도시에서도 발코니나 지붕에서 야채를 기를 수 있습니다.
도시농업이라고 부른답니다.
직접 기르는 야채는 영양분도 풍부하며 맛도 더 있습니다.





4.Enjoy walking short distances.
가까운 거리는 즐겨 걸으세요.



While walking, give a welcoming greeting to your neighbors
and try to communicate with the trees, flowers, leaves, nature and so on in nature.
While walking in the sun, even depression will disappear.

걸으면서 이웃과 따뜻한 인사를 건네며 나무, 꽃, 잎새, 자연들과 대화를 해보세요.
햇볕아래 걸으면 우울함도 없어진답니다.





5.Reduce your garbage and if possible try not to let it go out of your house.
쓰레기를 줄이고 가급적 집 밖으로 내보내지 않도록 하세요.



Once you purchase something, try to use it for a very, long time.
Just to make that item, and with all of the garbage thrown away,
they say we create enormous harm to nature.

물건을 사시면 오랫동안 사용하도록 하세요. 그 물건을 만들기 위해서
그리고 버려지는 모든 쓰레기들로 우리는 자연에게 대단한 해를 끼치고 있답니다.





6.Live in a small house and save water and electricity.
작은 집에 살며, 물과 전기를 아껴 쓰세요.



A big house not only intrudes on nature,
it also is not desirable in the point of view of energy reduction.
Reduce your use of electronic items to the minimum and try to live simply.

큰 집은 자연에게 방해가 될 뿐만 아니라 절약 면에서도 적절하지가 않습니다.
전기제품을 최소로 사용하고 단순하게 살아갑니다.






7.Help those who are suffering and pray for them.
고통 받는 지구가족을 돕고 그들을 위해 기도하세요.




We have to be open and share the great pains of those
who have suffered in their lives.
That they have suffered calamities without knowing the reasons why
is the sadness of all humans.

인생에서 고통 받고 있는 이들의 큰 아픔을 가슴을 열고 나눕니다.
왜 그런지 이유도 모르고 격어야 되는 불행은 모든 인간의 슬픔입니다.







사람, 자연, 하늘을 알고 사랑합니다.
Know and love people, nature, and the Universe.



“Earth! I'm sorry” campaign is based on the concept of
"Living simply but with a broad heart".
This is a voluntary movement to bring back to balance the people of the earth
who have lived divided from humans, nature and the universe.
We are running many campaigns to stop the destruction of the earth
and to educate the public through these conversations with nature.
And we are putting into action sustainable living
by practicing organic farming and making an eco-village.
Everyone is welcome to join us, regardless of age, gender or nationality.
Suseonjae Meditation School

“지구야! 미안해” 캠페인은 “단순하게 하지만 관대한 마음으로 살자”라는
명제에서 시작되었습니다.
이 운동은 인간, 자연 그리고 하늘과 다 따로따로 살고 있는 지구의 사람들에게
균형을 잡아드리기 위해서 자발적으로 시작되었습니다.
이러한 자연과의 대화를 통해서 지구가 파괴되는 것을 막고
사람들을 각성시키기 위하여 저희는 많은 캠페인을 시도하고 있습니다.
그리고 저희는 유기 농법을 실행하고
생태 마을을